In Office Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
Office Calc では、表計算ドキュメントを回転させる、つまり、行を列に、列を行にする方法があります。
Select the cell range that you want to transpose.
まず、行と列を入れ替える範囲を選択します。
Choose Edit - Cut.
メニュー 編集 → 切り取り を選択します。
Click the cell that is to be the top left cell in the result.
結果を貼り付ける位置の左上のセルにカーソルを置きます。
Choose Edit - Paste Special.
メニュー 編集 → 形式を選択して貼り付け を選択します。
In the dialog, mark Paste all and Transpose.
形式を選択して貼り付けダイアログにおいて、選択セクションですべて挿入 をオンにして、オプションセクションで 行と列の入れ替え をオンにします。
If you now click OK the columns and rows are transposed.
OK ボタンをクリックすると、行と列の入れ替わった表が挿入されます。